Rječnik

ਸਹੀ | ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Sahī | śabada sahī tarīkē nāla sapēla nahīṁ kītā gi‘ā.
ispravno | Riječ nije ispravno napisana.

ਪਹਿਲਾਂ | ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
Pahilāṁ | pahilāṁ dulahā-dulahana nācadē hana, phira mahimāna nācadē hana.
prvo | Prvo plesu mladenci, a zatim gosti.

ਸਿਰਫ | ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।
Sirapha | bain̄ca‘tē sirapha ika ādamī baiṭhā hai.
samo | Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

ਲੰਮਾ | ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
Lamā | mainū itazāra dē kamarē‘ca lamā itazāra karanā pi‘ā.
dugo | Morao sam dugo čekati u čekaonici.