Rječnik

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

dalje

On odnosi plijen dalje.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

tamo

Idi tamo, pa ponovo pitaj.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

sam

Uživam u večeri sam.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

često

Trebali bismo se viđati češće!

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

kući

Vojnik želi ići kući svojoj porodici.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

ikada

Jeste li ikada izgubili sav svoj novac na dionicama?

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

mnogo

Stvarno mnogo čitam.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

upravo

Ona se upravo probudila.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

barem

Frizer nije koštao puno, barem to.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

previše

Posao mi postaje previše.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

već

Kuća je već prodana.