শব্দভাণ্ডার

вратити

Учитељ враћа есеје ученицима.

vratiti

Učitelj vraća eseje učenicima.

---

ফেরা আসা

শিক্ষক ছাত্রদের প্রবন্ধগুলি ফেরিয়ে দেয়।

недостајати

Много ћеш ми недостајати!

nedostajati

Mnogo ćeš mi nedostajati!

---

মন হারানো

আমি তোমাকে খুব মন হারাবো!

догодити се

У сновима се догађају чудне ствари.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

---

ঘটা

স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

govoriti

Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.

---

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

стајати

Планинар стоји на врху.

stajati

Planinar stoji na vrhu.

---

দাঁড়ান

পর্বতারোহীটি চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।

упутити

Учитељ се упућује на пример на табли.

uputiti

Učitelj se upućuje na primer na tabli.

---

উল্লেখ করা

শিক্ষক বোর্ডে উদাহরণটির দিকে উল্লেখ করেন।

гледати

На одмору сам гледао многе знаменитости.

gledati

Na odmoru sam gledao mnoge znamenitosti.

---

দেখা

ছুটিতে, আমি অনেক দর্শনীয় জায়গাগুলি দেখেছি।

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

ponovo naći

Nisam mogao da nađem svoj pasoš posle seljenja.

---

পেতে

আমি চলে যাওয়ার পর আমার পাসপোর্ট পেতে পারিনি।

мислити

Увек мора мислити на њега.

misliti

Uvek mora misliti na njega.

---

চিন্তা করা

সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।

рећи

Она ми је рекла тајну.

reći

Ona mi je rekla tajnu.

---

বলা

সে আমাকে একটি গোপন কথা বলেছিল।

зауставити

Жена зауставља аутомобил.

zaustaviti

Žena zaustavlja automobil.

---

থামান

মহিলাটি গাড়িটিকে থামিয়েছে।

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

---

ক্ষমা করা

আমি তাকে তার ঋণ ক্ষমা করি।