শব্দভাণ্ডার

сељити се

Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.

seljiti se

Ova dvojica planiraju da se uskoro selje zajedno.

---

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

otvoriti

Festival je otvoren sa vatrometom.

---

খোলা

উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।

пролазити

Средњи век је прошао.

prolaziti

Srednji vek je prošao.

---

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

каснити

Сат касни неколико минута.

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

---

ধীরে চলা

ঘড়িটি কিছু মিনিট ধীরে চলছে।

заштитити

Кацига треба да заштити од несрећа.

zaštititi

Kaciga treba da zaštiti od nesreća.

---

সুরক্ষা করা

হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।

мешати

Она меша сок од воћа.

mešati

Ona meša sok od voća.

---

মিশ্রণ করা

সে একটি ফলের রস মিশ্রণ করে।

оптерећивати

Канцеларијски посао је оптерећује.

opterećivati

Kancelarijski posao je opterećuje.

---

বোঝা দেওয়া

অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।

донети

Курир доноси пакет.

doneti

Kurir donosi paket.

---

আনা

দূত একটি প্যাকেজ আনে।

зацепити се

Запелио је за конопац.

zacepiti se

Zapelio je za konopac.

---

আটকে পড়তে

তিনি একটি দড়িতে আটকে পড়েছেন।

критиковати

Шеф критикује запосленог.

kritikovati

Šef kritikuje zaposlenog.

---

সমালোচনা করা

বস কর্মচারীটিকে সমালোচনা করেন।

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

venčati se

Maloletnici ne smeju da se venčaju.

---

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

---

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।