শব্দভাণ্ডার

додирнути

Фармер додирује своје биљке.

dodirnuti

Farmer dodiruje svoje biljke.

---

স্পর্শ করা

কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

pustiti kroz

Treba li pustiti izbeglice na granicama?

---

প্রবেশ দেওয়া

কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?

обазирати се

Обазири се да не оболиш!

obazirati se

Obaziri se da ne oboliš!

---

সাবধান হতে

অসুস্থ হওয়ার জন্য সাবধান হও!

венчати се

Пар се управо венчао.

venčati se

Par se upravo venčao.

---

বিবাহ করা

দম্পতি সম্প্রতি বিবাহ করেছে।

чувати

Увек чувајте мир у ванредним ситуацијама.

čuvati

Uvek čuvajte mir u vanrednim situacijama.

---

রাখা

জরুরি অবস্থায় সদা আপনার ঠান্ডা মাথা রাখুন।

исећи

Облике треба исећи.

iseći

Oblike treba iseći.

---

কাটা

আকৃতি কেটে বের করতে হবে।

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

rešavati

On uzaludno pokušava rešiti problem.

---

সমাধান করা

ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।

зацепити се

Запелио је за конопац.

zacepiti se

Zapelio je za konopac.

---

আটকে পড়তে

তিনি একটি দড়িতে আটকে পড়েছেন।

окренути се

Они се окрећу један другом.

okrenuti se

Oni se okreću jedan drugom.

---

মুখ করা

তারা একে অপরের দিকে মুখ করে।

лако идти

Серфовање му лако иде.

lako idti

Serfovanje mu lako ide.

---

আসা

তাকে সার্ফিং সহজেই আসে।

шетати

Он воли да шета по шуми.

šetati

On voli da šeta po šumi.

---

হাঁটা

সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

---

মেলা হওয়া

আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!