Речник
Научете глаголи – пущу

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
горя
Не бива да се изгарят пари.

پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
състоя се
Погребението се състоя предпоследния ден.

کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
дърпам
Той дърпа санките.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
липсва ми
Много му липсва приятелката.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
създавам
Те искаха да създадат смешна снимка.

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
гледам надолу
Мога да гледам на плажа от прозореца.

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
избягвам
Всички избягаха от огъня.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
сравнявам
Те сравняват своите цифри.

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
причинявам
Захарта причинява много болести.

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
обръщам
Трябва да обърнеш колата тук.

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
връщам
Бащата се върна от войната.
