Речник
Научете глаголи – панджаби

ਬਣ
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਟੀਮ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
Baṇa
uha ika cagī ṭīma baṇa ga‘ē hana.
ставам
Те станаха добър отбор.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਪਲੱਗ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!
Bāhara kaḍhō
palaga bāhara khici‘ā gi‘ā hai!
изтеглям
Щепселът е изваден!

ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ
ਸਿਹਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ!
Pahilāṁ ā‘ō
sihata hamēśā pahilāṁ ā‘undī hai!
идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!

ਜਾਣ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਕੜ ਤੋਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
Jāṇa di‘ō
tuhānū pakaṛa tōṁ jāṇa nahīṁ dēṇā cāhīdā!
пускам
Не трябва да пускате захвата!

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ
ਮੇਰੀ ਚਾਬੀ ਅੱਜ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ!
Guma hō jā‘ō
mērī cābī aja guma hō ga‘ī!
изгубвам се
Ключът ми се изгуби днес!

ਲਟਕਣਾ
ਬਰਫ਼ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਦੇ ਹਨ।
Laṭakaṇā
barafa chata tōṁ hēṭhāṁ laṭakadē hana.
вися надолу
От покрива висят буранчета.

ਵਿਆਹ
ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Vi‘āha
nābālagāṁ nū vi‘āha karana dī ijāzata nahīṁ hai.
женя се
Непълнолетните не могат да се женят.

ਸਾੜ ਦਿਓ
ਅੱਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗੀ।
Sāṛa di‘ō
aga bahuta sārē jagala nū sāṛa dēvēgī.
изгарям
Огънят ще изгори много от гората.

ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Tulanā karō
uha āpaṇē akaṛi‘āṁ dī tulanā karadē hana.
сравнявам
Те сравняват своите цифри.

ਹੁਕਮ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Hukama
uha āpaṇē kutē nū hukama didā hai.
командвам
Той командва на кучето си.

ਸਜ਼ਾ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।
Sazā
usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.
наказвам
Тя наказа дъщеря си.
