Речник

ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ।

Nū suṭō

uha ika dūjē vala gēnda suṭadē hana.

хвърлям

Те си хвърлят топката един на друг.

ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

Sakaramita hō jā‘ō

uha vā‘irasa nāla sakaramita hō ga‘ī sī.

заразявам се

Тя се зарази с вирус.

ਅਗਵਾਈ

ਉਹ ਕੁੜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Agavā‘ī

uha kuṛī dā hatha phaṛa kē agavā‘ī karadā hai.

ръководя

Той ръководи момичето за ръка.

ਬਾਹਰ

ਸਮੂਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Bāhara

samūha usa nū bāhara rakhadā hai.

изключвам

Групата го изключва.

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

Jhūṭha bōlaṇā

usanē sāri‘āṁ nū jhūṭha bōli‘ā.

лъжа на

Той лъже всички.

ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਓ

ਪੀਜ਼ਾ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਪੀਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Du‘ārā li‘ā‘ō

pīzā ḍilīvarī karana vālā muḍā pīzā lai kē ā‘undā hai.

нося

Доставчикът на пици носи пицата.

ਸਮਝੋ

ਕੋਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ।

Samajhō

kō‘ī kapi‘ūṭara bārē sabha kujha nahīṁ samajha sakadā.

разбирам

Не може да се разбере всичко за компютрите.

ਕਾਲ

ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Kāla

uha sirapha āpaṇē dupahira dē khāṇē dē brēka daurāna kāla kara sakadī hai.

обаждам се

Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.

ਅੰਦਾਜ਼ਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ!

Adāzā

tuhānū adāzā lagā‘uṇā pavēgā ki maiṁ kauṇa hāṁ!

познавам

Трябва да познаеш кой съм!

ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

Puśaṭī karō

uha āpaṇē patī nū ḵẖuśa ḵẖabarī dī puśaṭī kara sakadī sī.

потвърждавам

Тя може да потвърди добрата новина на мъжа си.

ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੋਟਲ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Chaḍaṇā cāhudē hō

uha āpaṇā hōṭala chaḍaṇā cāhudī hai.

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

ਕਰਦੇ

ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

Karadē

nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.

правя

Нищо не можа да се направи за щетите.