Речник

गप्पा मारणे

तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.

Gappā māraṇē

tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.

чатя

Той често чати със съседа си.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

помагам да станеш

Той му помогна да стане.

तपासणे

दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.

проверявам

Зъболекарят проверява зъбната оклузия на пациента.

हमान देणे

वीमा अपघातांमुळे संरक्षण हमान देते.

Hamāna dēṇē

vīmā apaghātāmmuḷē sanrakṣaṇa hamāna dētē.

гарантирам

Застраховката гарантира защита при инциденти.

तोडणे

तिने सफरचंद तोडलं.

Tōḍaṇē

tinē sapharacanda tōḍalaṁ.

бера

Тя бере ябълка.

कपणे

हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.

Kapaṇē

hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.

режа

Фризьорката й реже косата.

लिहिणे

त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

Lihiṇē

tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.

пиша на

Той ми писа миналата седмица.

अरुची वाटणे

तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.

Arucī vāṭaṇē

tilā makaḍāmmuḷē arucī vāṭatē.

гадя се

Тя се гади от паяците.

चवणे

हे खूप चवीष्ट आहे!

Cavaṇē

hē khūpa cavīṣṭa āhē!

вкусва

Това наистина вкусва много добре!

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

изгонвам

Един лебед изгонва друг.

शिकवणे

तो भूगोल शिकवतो.

Śikavaṇē

tō bhūgōla śikavatō.

преподавам

Той преподава география.

पाठवणे

ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

Pāṭhavaṇē

tī ātā patra pāṭhavāyacī icchā āhē.

изпращам

Тя иска да изпрати писмото сега.