Речник

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

разбирам

Синът ми винаги разбира всичко.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

отварям

Сейфът може да се отвори с тайния код.

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

uçup ketuu

Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.

излитам

За съжаление, самолетът й излетя без нея.

миндет тешип жүрүү

Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.

карам

Децата обичат да карат колела или тротинетки.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

kar jaagan

Bügün köp kar jaadı.

вали сняг

Днес вали много сняг.

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

baştalgan

Tooskuçular erte irten baştadı.

започвам

Туристите започнаха рано сутринта.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

предпочитам

Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.

кыл

Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

kıl

Sen bul işti bir saat murun kılgan boluşi kerek bolgon.

правя

Трябвало е да го направиш преди час!

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

importtoo

Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.

внасям

Много стоки се внасят от други страни.

сактоо

Энергия сакталбайт керек эмес.

saktoo

Energiya saktalbayt kerek emes.

прахосам

Енергията не бива да се прахосва.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

обсъждам

Колегите обсъждат проблема.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

bar

Al işten kiyin üygö barat.

връщам се

Той се връща у дома след работа.