Речник

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

пускам

Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Kattarisi

kēśa vin‘yāsaki avaḷa kūdalannu kattarisuttāne.

режа

Фризьорката й реже косата.

ಮಾತನಾಡು

ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

Mātanāḍu

yārige ēnādarū gottu taragatiyalli mātanāḍabahudu.

изказвам се

Който знае нещо може да се изкаже в клас.

ಸೋತ

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

Sōta

nirīkṣisi, nīvu nim‘ma kaicīlavannu kaḷedukoṇḍiddīri!

губя

Почакай, изгубил си портфейла си!

ಕೇಳು

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu avaḷige kṣamāpaṇe kēḷuttāne.

моля

Той я моли за прошка.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

Racisi

avaru tamāṣeya phōṭōvannu racisalu bayasiddaru.

създавам

Те искаха да създадат смешна снимка.

ಕಳೆದುಹೋಗು

ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

Kaḷeduhōgu

indu nanna kī kaḷeduhōgide!

изгубвам се

Ключът ми се изгуби днес!

ಬೆಂಕಿ

ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

nanna bās nannannu vajā māḍiddāre.

уволнявам

Шефът ми ме уволни.

ಅಪ್ಪುಗೆ

ತಾಯಿ ಮಗುವಿನ ಪುಟ್ಟ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Appuge

tāyi maguvina puṭṭa pādagaḷannu appikoḷḷuttāḷe.

прегръщам

Майката прегръща малките крачета на бебето.

ಬಿಡು

ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಡಿ!

Biḍu

dayaviṭṭu īga horaḍabēḍi!

напускам

Моля, не напускайте сега!

ಸವಾರಿ

ಮಕ್ಕಳು ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೂಟರ್ ಓಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

Savāri

makkaḷu baik athavā skūṭar ōḍisalu iṣṭapaḍuttāre.

карам

Децата обичат да карат колела или тротинетки.

ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Āścarya

āke tanna pōṣakarige uḍugore nīḍi accari mūḍisiddāḷe.

изненадвам

Тя изненада родителите си с подарък.