Речник

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

вече

Къщата вече е продадена.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

през нощта

Луната свети през нощта.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

но

Къщата е малка, но романтична.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

настрани

Той носи плячката настрани.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

никъде

Тези следи водят до никъде.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

напълно

Тя е напълно слаба.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

почти

Почти е полунощ.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

много

Детето е много гладно.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

по всяко време

Можете да ни се обадите по всяко време.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

вкъщи

Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

у дома

Най-красиво е у дома!

नेहमी

तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

Nēhamī

tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.

винаги

Технологията става все по-сложна.