Основни
Основи | Първа помощ | Фрази за начинаещи
-
BG
български
-
AR
арабски
-
DE
немски
-
EN
английски (US)
-
EN
английски (UK)
-
ES
испански
-
FR
френски
-
IT
италиански
-
JA
японски
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
китайски (опростен)
-
AD
адигейски
-
AF
африкаанс (бурски)
-
AM
амхарски
-
BE
беларуски
-
BG
български
-
BN
бенгалски
-
BS
босненски
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
датски
-
EL
гръцки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персийски
-
FI
финландски
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хърватски
-
HU
унгарски
-
HY
арменски
-
ID
индонезийски
-
KA
грузински
-
KK
казахски
-
KN
каннада
-
KO
корейски
-
KU
кюрдски (курманджи)
-
KY
киргизки
-
LT
литовски
-
LV
латвийски
-
MK
македонски
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландски
-
NN
нинорск
-
NO
норвежки
-
PA
панджаби
-
PL
полски
-
RO
румънски
-
RU
руски
-
SK
словашки
-
SL
словенски
-
SQ
албански
-
SR
сръбски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тайландски
-
TI
тигриня
-
TL
Тагалог
-
TR
турски
-
UK
украински
-
UR
урду
-
VI
виетнамски
-
-
PS
пущу
-
AR
арабски
-
DE
немски
-
EN
английски (US)
-
EN
английски (UK)
-
ES
испански
-
FR
френски
-
IT
италиански
-
JA
японски
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
китайски (опростен)
-
AD
адигейски
-
AF
африкаанс (бурски)
-
AM
амхарски
-
BE
беларуски
-
BN
бенгалски
-
BS
босненски
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
датски
-
EL
гръцки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персийски
-
FI
финландски
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хърватски
-
HU
унгарски
-
HY
арменски
-
ID
индонезийски
-
KA
грузински
-
KK
казахски
-
KN
каннада
-
KO
корейски
-
KU
кюрдски (курманджи)
-
KY
киргизки
-
LT
литовски
-
LV
латвийски
-
MK
македонски
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландски
-
NN
нинорск
-
NO
норвежки
-
PA
панджаби
-
PL
полски
-
RO
румънски
-
RU
руски
-
SK
словашки
-
SL
словенски
-
SQ
албански
-
SR
сръбски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тайландски
-
TI
тигриня
-
TL
Тагалог
-
TR
турски
-
UK
украински
-
UR
урду
-
VI
виетнамски
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
Добър ден! как си
زه ښه یم!
zaa kha yam!
добре се справям!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
Не се чувствам толкова добре!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
добро утро
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
Добър вечер!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
лека нощ
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
Довиждане! Чао!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
Откъде идват хората?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
Идвам от Африка.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
Аз съм от САЩ.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
О, съжалявам!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
Говоря френски.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
Не говоря много добре френски.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
Не мога да те разбера!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
Можете ли да говорите бавно?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
Можете ли да повторите това?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
Можете ли да запишете това?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
кой е това какво прави той
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
не го знам
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
как се казваш
زما نوم دی …
zuma num di …
името ми е…
مننه!
manana!
благодаря
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
няма за какво
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
с какво си изкарваш хляба
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
Работя в Германия.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
Мога ли да те почерпя с кафе?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
Може ли да ви поканя на вечеря?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
женен ли си
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
Все още съм необвързана.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
Менюто, моля!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
изглеждаш хубава
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
аз те харесвам
هڅول!
valasol!
наздраве!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
аз те обичам
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
Мога ли да те заведа у дома?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
да - Не! - Може би!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
Сметката, моля!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
Искаме да отидем на гарата.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
Върви направо, после надясно, после наляво.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
изгубих се
بس کله راځي؟
bas kala raze?
Кога идва автобусът?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
Трябва ми такси.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
Колко струва?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
Това е твърде скъпо!
مرسته!
marsta!
помощ!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
можеш ли да ми помогнеш
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
какво стана
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
Имам нужда от лекар!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
Къде боли?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
Зави ми се свят.
سر درد لرم
sar dard larm
имам главоболие
