Лексіка

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

vzyat‘ s soboy

My vzyali s soboy yelku.

взяць з сабой

Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

zvonit‘

Kolokol‘chik zvonit kazhdyy den‘.

дзваніць

Дзванок дзвоніць кожны дзень.

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

prokhodit‘ mimo

Dvoye prokhodyat mimo drug druga.

праходзіць

Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.

zastrevat‘

YA zastryal i ne mogu nayti vykhod.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

свисать

Гамак свисает с потолка.

svisat‘

Gamak svisayet s potolka.

павісець

Гамак павісець з даху.

делать заметки

Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

delat‘ zametki

Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.

робіць нататкі

Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

predlagat‘

Chto vy predlagayete mne za moyu rybu?

прапанаваць

Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

делить

Они делят домашние дела между собой.

delit‘

Oni delyat domashniye dela mezhdu soboy.

дзяліць

Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

sderzhivat‘sya

YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.

стрымляцца

Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

подружиться

Эти двое подружились.

podruzhit‘sya

Eti dvoye podruzhilis‘.

спрыяцельніцца

Дзве спрыяцельнічалі.

проверять

Он проверяет, кто там живет.

proveryat‘

On proveryayet, kto tam zhivet.

праверыць

Ён правярае, хто там жыве.

курить

Он курит трубку.

kurit‘

On kurit trubku.

паліць

Ён паліць трубку.