‫المفردات

примити

У старости прима добру пензију.

primiti

U starosti prima dobru penziju.

يتلقى

يتلقى معاشًا جيدًا في الشيخوخة.

прогањати

Каубој прогања коње.

proganjati

Kauboj proganja konje.

يلاحق

الرعاة يلاحقون الخيول.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

vratiti se

Ne mogu da se vratim nazad.

لا أجد

لا أستطيع العثور على طريقي للعودة.

објавити

Издавач објављује ове часописе.

objaviti

Izdavač objavljuje ove časopise.

يصدر

الناشر يصدر هذه المجلات.

извадити

Извадим рачуне из новчаника.

izvaditi

Izvadim račune iz novčanika.

أخرج

أخرج الفواتير من محفظتي.

знати

Деца су веома радознала и већ много знају.

znati

Deca su veoma radoznala i već mnogo znaju.

عرف

الأطفال فضوليون جدًا ويعرفون الكثير بالفعل.

подвући

Он је подвукао своју изјаву.

podvući

On je podvukao svoju izjavu.

شدد

شدد على بيانه.

расправљати се

Колеге расправљају о проблему.

raspravljati se

Kolege raspravljaju o problemu.

يناقشون

الزملاء يناقشون المشكلة.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

biti

Roditelji ne bi trebalo da biju svoju decu.

ضرب

يجب على الوالدين عدم ضرب أطفالهم.

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

vratiti se

Majka vraća kćerku kući.

تقود

الأم تقود الابنة إلى المنزل.

поклонити

Она поклања своје срце.

pokloniti

Ona poklanja svoje srce.

تعطي

تعطي قلبها.

додирнути

Он је нећно додирнуо.

dodirnuti

On je nećno dodirnuo.

لمس

لمسها بحنان.