መዝገበ ቃላት
ግሶችን ይማሩ – ማራቲኛ

गप्पा मारणे
विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.
Gappā māraṇē
vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.
ውይይት
ተማሪዎች በክፍል ጊዜ መወያየት የለባቸውም።

पाहणे
तुम्ही चष्मा घालून चांगल्या प्रकारे पाहू शकता.
Pāhaṇē
tumhī caṣmā ghālūna cāṅgalyā prakārē pāhū śakatā.
ተመልከት
በብርጭቆዎች በተሻለ ሁኔታ ማየት ይችላሉ.

सोडणे
अनेक इंग्रज लोक EU सोडण्याची इच्छा आहे.
Sōḍaṇē
anēka iṅgraja lōka EU sōḍaṇyācī icchā āhē.
መተው
ብዙ እንግሊዛውያን ከአውሮፓ ህብረት ለመውጣት ፈልገው ነበር።

मर्यादित करणे
तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.
Maryādita karaṇē
taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.
ገደብ
አጥር ነፃነታችንን ይገድባል።

उभारू
मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.
Ubhārū
mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.
ግንባታ
ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።

खाली जाणे
तो पायर्या खाली जातो.
Khālī jāṇē
tō pāyaryā khālī jātō.
ውረድ
እሱ በደረጃው ላይ ይወርዳል.

अग्रेषित करणे
तो मुलीच्या हाताने अग्रेषित करतो.
Agrēṣita karaṇē
tō mulīcyā hātānē agrēṣita karatō.
መምራት
ልጅቷን በእጁ ይመራታል.

चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
ተሳሳተ
ዛሬ ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው!

पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.
Pāra prēmaṇē pāra jāṇē
pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.
ማለፍ
ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

आनंद
लक्ष्य जर्मन फुटबॉल प्रशंसकांना आनंदित करतो.
Ānanda
lakṣya jarmana phuṭabŏla praśansakānnā ānandita karatō.
ደስታ
ግቡ የጀርመን እግር ኳስ ደጋፊዎችን አስደስቷል።

बसणे
सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.
Basaṇē
sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.
ተቀመጡ
ጀንበር ስትጠልቅ ባህር ዳር ተቀምጣለች።

सावध असणे
आजार होऊ नये म्हणून सावध राहा!
Sāvadha asaṇē
ājāra hō‘ū nayē mhaṇūna sāvadha rāhā!