Woordeskat

ரத்தமான

ரத்தமான உதடுகள்

rattamāṉa

rattamāṉa utaṭukaḷ

bloederig

bloederige lippe

செய்கின்ற

செய்கின்ற பிரித்தல்

ceykiṉṟa

ceykiṉṟa pirittal

regverdig

‘n regverdige verdeling

முழுவதுமாக

மிகவும் முழுவதுமாக உள்ள வீடு

muḻuvatumāka

mikavum muḻuvatumāka uḷḷa vīṭu

klaar

die amper klaar huis

வேறுபட்ட

வேறுபட்ட நிற பேன்சில்கள்

vēṟupaṭṭa

vēṟupaṭṭa niṟa pēṉcilkaḷ

verskillend

verskillende kleurpotlode

சேர்க்கப்பட்ட

சேர்க்கப்பட்ட கார்குழாய்கள்

cērkkappaṭṭa

cērkkappaṭṭa kārkuḻāykaḷ

ingesluit

die ingeslote stroohalms

உதவும் முயற்சி உள்ள

உதவும் முயற்சி உள்ள பெண்

utavum muyaṟci uḷḷa

utavum muyaṟci uḷḷa peṇ

hulpvaardig

‘n hulpvaardige dame

அருகில் உள்ள

அருகில் உள்ள சிங்கம்

arukil uḷḷa

arukil uḷḷa ciṅkam

naby

die naby leeuin

வளரும்

வளரும் மலை

vaḷarum

vaḷarum malai

steil

die steil berg

பாதுகாப்பான

பாதுகாப்பான உடை

pātukāppāṉa

pātukāppāṉa uṭai

veilig

veilige klere

அசாதாரண

அசாதாரண வானிலை

acātāraṇa

acātāraṇa vāṉilai

ongewoon

ongewone weer

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

Evangelies

die Evangeliese predikant

அதிசயம்

அதிசயம் விபத்து

aticayam

aticayam vipattu

onbegryplik

‘n onbegryplike ramp