Woordeskat

கிடைத்துள்ள

கிடைத்துள்ள கட்டட மணி

kiṭaittuḷḷa

kiṭaittuḷḷa kaṭṭaṭa maṇi

teenwoordig

‘n teenwoordige deurbel

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

besope

die besope man

அசத்தலான

அசத்தலான உணவு வழக்கம்

acattalāṉa

acattalāṉa uṇavu vaḻakkam

vreemd

‘n vreemde eetgewoonte

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

dronk

‘n dronk man

பைத்தியமான

ஒரு பைத்தியமான பெண்

paittiyamāṉa

oru paittiyamāṉa peṇ

mal

‘n mal vrou

அதிர்ஷ்டப் பூண்டான

அதிர்ஷ்டப் பூண்டான கதை

atirṣṭap pūṇṭāṉa

atirṣṭap pūṇṭāṉa katai

opwindend

die opwindende verhaal

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

vorige

die vorige storie

பொறாமை

பொறாமைக் கொண்ட பெண்

poṟāmai

poṟāmaik koṇṭa peṇ

jaloers

die jaloerse vrou

உண்மையான

உண்மையான வெற்றி

uṇmaiyāṉa

uṇmaiyāṉa veṟṟi

werklik

‘n werklike triomf

உறுதியாக

உறுதியாக பரிவாற்று

uṟutiyāka

uṟutiyāka parivāṟṟu

waarskynlik

die waarskynlike gebied

கிடையாடி

கிடையாடி கோடு

kiṭaiyāṭi

kiṭaiyāṭi kōṭu

horisontaal

die horisontale lyn

காதலில்

காதலில் உள்ள ஜோடி

kātalil

kātalil uḷḷa jōṭi

verlief

die verliefde paartjie