Словарь

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

---

прыгать вокруг

Ребенок радостно прыгает вокруг.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

---

пропустить

Она пропустила важную встречу.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

---

подниматься

Он поднимается по ступенькам.

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

---

обсуждать

Коллеги обсуждают проблему.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

---

ждать

Дети всегда ждут снега.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

---

поворачивать

Вы можете повернуть налево.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

---

чувствовать

Он часто чувствует себя одиноким.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

---

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

---

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

---

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

---

перевозить

Грузовик перевозит товары.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

---

взлетать

Ребенок взлетает.