Словарь

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

ghda dadn

bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.

---

кормить

Дети кормят лошадь.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

---

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

---

слушать

Дети любят слушать ее истории.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

---

верить

Многие люди верят в Бога.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

---

предпочитать

Многие дети предпочитают конфеты здоровой пище.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

---

нести

Осел несет тяжелый груз.

ورزش کردن

ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه می‌دارد.

wrzsh kerdn

wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh ma‌dard.

---

заниматься физической культурой

Занятия физической культурой делают вас молодыми и здоровыми.

همراه سوار شدن

آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟

hmrah swar shdn

aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?

---

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

---

вызвать

Учитель вызывает ученика.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

---

проверять

Механик проверяет функции автомобиля.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

---

наказывать

Она наказала свою дочь.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

---

угадывать

Вам нужно угадать, кто я!