Словарь

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

отменить

Договор был отменен.

เรียงลำดับ

ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ

reīyng lảdạb

c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb

сортировать

У меня еще много бумаг для сортировки.

ค้นพบ

กลุ่มของนักเรือค้นพบแผ่นดินใหม่.

Kĥn phb

klùm k̄hxng nạk reụ̄x kĥn phb p̄hæ̀ndin h̄ım̀.

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

оставлять без слов

Сюрприз оставляет ее без слов.

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

прыгать

Он прыгнул в воду.

ขึ้น

เขาขึ้นบันได

K̄hụ̂n

k̄heā k̄hụ̂n bạndị

подниматься

Он поднимается по ступенькам.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

играть

Ребенок предпочитает играть один.

โทร

ครูโทรให้นักเรียน

thor

khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn

вызвать

Учитель вызывает ученика.

พูดกับ

ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก

phūd kạb

khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.