Словарь

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

начинать

Солдаты начинают.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n

случаться

Что-то плохое случилось.

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

Rxb

phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂

обходить

Они обходят дерево.

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

спрашивать

Он спросил о направлении.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

คิด

เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ

khid

ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx

думать

Она все время думает о нем.

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

слушать

Она слушает и слышит звук.

เห็น

คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

h̄ĕn

khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā

видеть

Вы видите лучше в очках.

ลงชื่อ

เขาลงชื่อในสัญญา

lngchụ̄̀x

k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā

подписывать

Он подписал контракт.

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

курить

Он курит трубку.

ย้ายเข้าด้วยกัน

สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.

Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn

s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.