Словарь

ਚੈੱਕ

ਮਕੈਨਿਕ ਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Caika

makainika kāra dē kārajāṁ dī jān̄ca karadā hai.

проверять

Механик проверяет функции автомобиля.

ਭੱਜੋ

ਸਾਡੀ ਬਿੱਲੀ ਭੱਜ ਗਈ।

Bhajō

sāḍī bilī bhaja ga‘ī.

убегать

Наша кошка убежала.

ਸ਼ੋਅ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

Śō‘a

maiṁ āpaṇē pāsapōraṭa vica vīzā dikhā sakadā/sakadī hāṁ.

показать

Я могу показать визу в своем паспорте.

ਖਾਓ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

Khā‘ō

asīṁ aja kī khāṇā cāhudē hāṁ?

есть

Что мы хотим есть сегодня?

ਛਾਲ

ਉਸਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Chāla

usanē pāṇī vica chāla māra ditī.

прыгать

Он прыгнул в воду.

ਰਿੰਗ

ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਕਿਸਨੇ ਵਜਾਈ?

Riga

daravāzē dī ghaṭī kisanē vajā‘ī?

звонить

Кто звонил в дверной звонок?

ਅਗਵਾਈ

ਉਹ ਕੁੜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Agavā‘ī

uha kuṛī dā hatha phaṛa kē agavā‘ī karadā hai.

вести

Он ведет девушку за руку.

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ।

Guma hō jā‘ō

maiṁ rasatē vica hī guma hō gi‘ā.

заблудиться

Я заблудился по дороге.

ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ

ਉਹ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।

Bāhara nikalō

uha kāra tōṁ bāhara nikaladī hai.

выходить

Она выходит из машины.

ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਮੈਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਪਸ ਮਿਲੀ.

Vāpasa jā‘ō

mainū tabadīlī vāpasa milī.

получить обратно

Я получил сдачу обратно.

ਨੋਟਿਸ

ਉਹ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Nōṭisa

uha bāhara kisē nū dēkhadī hai.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

ਘਰ ਜਾਓ

ਉਹ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ghara jā‘ō

uha kama tōṁ bā‘ada ghara jāndā hai.

идти домой

Он идет домой после работы.