Словарь

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

kolluka

paambu eliye konnu.

убивать

Змея убила мышь.

തുറന്നു വിടുക

ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

thurannu viduka

janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

വിതരണം

വിതരണക്കാരൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

vitharanam

vitharanakkaran bhakshanam konduvarunnu.

приносить

Доставщик приносит еду.

പറയൂ

അവൾ അവളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു.

parayoo

aval avalodu oru rahasyam parayunnu.

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

ആലിംഗനം

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ചെറിയ പാദങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

aalimganam

amma kunjinte cheriya paadangal aalimganam cheyyunnu.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

സൃഷ്ടിക്കുക

രസകരമായ ഒരു ഫോട്ടോ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

srishtikkuka

rasakaramaaya oru fotto srishtikkan avar aagrahichu.

создавать

Они хотели сделать смешное фото.

വിളവെടുപ്പ്

ഞങ്ങൾ ധാരാളം വൈൻ വിളവെടുത്തു.

vilaveduppu

njangal dhaaraalam vain vilaveduthu.

собирать урожай

Мы собрали много вина.

ഉപഭോഗം

ഈ ഉപകരണം നമ്മൾ എത്രമാത്രം ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു എന്ന് അളക്കുന്നു.

upabogam

ee upakaranam nammal ethramaathram upabogam cheyyunnu ennu alakkunnu.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

കത്തിക്കുക

മാംസം ഗ്രില്ലിൽ കത്തിക്കരുത്.

kathikkuka

maamsam grillil kathikkaruthu.

жечь

Мясо не должно обжигаться на гриле.

തൂക്കിയിടുക

രണ്ടുപേരും ഒരു ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thookkiyiduka

randuperum oru shaakhayil thungikkidakkunnu.

висеть

Оба висят на ветке.

സ്വന്തം

എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന സ്പോർട്സ് കാർ ഉണ്ട്.

svantham

enikku oru chuvanna sports kaar undu.

иметь в собственности

У меня есть красный спортивный автомобиль.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.