Словарь

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

заканчиваться

Маршрут заканчивается здесь.

води

Тој ја води девојката за рака.

vodi

Toj ja vodi devojkata za raka.

вести

Он ведет девушку за руку.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

въезжать

Новые соседи въезжают на верхний этаж.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

устраивать

Моя дочь хочет обустроить свою квартиру.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

шелестеть

Листья шелестят под моими ногами.

забележува

Таа забележува некого надвор.

zabeležuva

Taa zabeležuva nekogo nadvor.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

праша

Тој праша за насоки.

praša

Toj praša za nasoki.

спрашивать

Он спросил о направлении.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

отменить

Договор был отменен.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?