Словарь

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

уходить

Туристы покидают пляж в полдень.

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

peacheadn bh

anha bh akedagur peacheadh‌and.

обратиться

Они обращаются друг к другу.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

собирать

Языковой курс объединяет студентов со всего мира.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

прощать

Я прощаю ему его долги.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

захватить

Саранча захватила все вокруг.

چیدن

او یک سیب چید.

cheadn

aw ake sab chead.

собирать

Она собрала яблоко.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

فرستادن

من به شما یک نامه می‌فرستم.

frstadn

mn bh shma ake namh ma‌frstm.

отправлять

Я отправляю вам письмо.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

требовать

Он требует компенсации.