Словарь
Изучите глаголы – бенгальский
পালাতে
আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।
Pālātē
āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.
убегать
Наш сын хотел убежать из дома.
নোট করা
শিক্ষক যা বলেন তা দ্বারা শিক্ষার্থীরা সব কিছু নোট করে।
Nōṭa karā
śikṣaka yā balēna tā dbārā śikṣārthīrā saba kichu nōṭa karē.
делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.
বেরিয়ে যেতে
শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।
Bēriẏē yētē
śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.
выходить
Дети, наконец, хотят выйти на улицу.
চিত্র আঁকা
সে দেয়ালটি সাদা রঙে চিত্র আঁকছে।
Citra ām̐kā
sē dēẏālaṭi sādā raṅē citra ām̐kachē.
красить
Он красит стену в белый цвет.
বৃদ্ধি করা
কোম্পানিটি তার রাজস্ব বৃদ্ধি করেছে।
Br̥d‘dhi karā
kōmpāniṭi tāra rājasba br̥d‘dhi karēchē.
увеличивать
Компания увеличила свой доход.
চিত্র আঁকা
সে তার হাত চিত্র আঁকেছে।
Citra ām̐kā
sē tāra hāta citra ām̐kēchē.
красить
Она покрасила свои руки.
নেতৃত্ব করা
তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।
Nētr̥tba karā
tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.
вести
Он ведет девушку за руку.
ঢুকানো
তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।
Ḍhukānō
tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.
вводить
Нельзя вводить масло в землю.
বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
думать
Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.
চুমা
তিনি শিশুটিকে চুমছেন।
Cumā
tini śiśuṭikē cumachēna.
целовать
Он целует ребенка.
পালাতে
কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।
Pālātē
kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.
убегать
Некоторые дети убегают из дома.