基本
基础知识 |急救|适合初学者的短语
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
再会!你好吗?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
我很好!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
我感觉不太舒服!
Բարի լույս։
Bari luys.
早上好!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
晚上好!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
晚安!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
再见!再见!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
人从哪里来?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
我来自非洲。
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
我是从美国来的。
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
我的护照不见了,我的钱也不见了。
Օ, կներեք:
O, knerek’:
哦,对不起!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
我说法语。
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
我法语说得不太好。
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
我无法理解你!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
你能慢点说吗?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
您能重复一下吗?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
你能把这个写下来吗?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
那是谁?他在做什么?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
我不知道。
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
你叫什么名字?
Իմ անունը…
Im anuny…
我的名字是 …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
谢谢!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
不客气。
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
你靠什么谋生?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
我在德国工作。
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
我可以请你喝杯咖啡吗?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
我可以请你吃饭吗?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
你结婚了吗?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
你有小孩吗?是的,一个女儿和一个儿子。
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
我还是单身。
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
请给我菜单!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
你看起来很漂亮。
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
我喜欢你。
Ողջույն
Voghjuyn
干杯!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
我爱你。
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
我可以送你回家吗?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
可以!- 不可以!- 也许可以!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
请给我结账!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
我们想去火车站。
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
直走,然后右转,然后左转。
ես կորել եմ։
yes korel yem.
我迷路了。
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
公共汽车什么时候来?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
我需要出租车。
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
多少钱?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
太贵了!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
救命!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
你能帮助我吗?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
发生什么事了?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
我需要医生!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
哪里疼?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
我头晕。
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
我头疼。