ذخیرہ الفاظ

ติด

ล้อติดในโคลน

tid

l̂x tid nı kholn

پھنسنا

پہیہ کیچڑ میں پھنس گیا۔

ออก

สาวๆชอบไปเที่ยวด้วยกัน

xxk

s̄āw«chxb pị theī̀yw d̂wy kạn

باہر جانا

لڑکیاں باہر جانے میں دلچسپی رکھتی ہیں۔

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

ยืน

นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา

yụ̄n

nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā

کھڑا ہونا

پہاڑ چڑھنے والا چوٹی پر کھڑا ہے۔

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

گانا گانا

بچے ایک گانا گا رہے ہیں۔

แชท

นักเรียนไม่ควรแชทในชั้นเรียน

chæth

nạkreīyn mị̀ khwr chæth nı chận reīyn

بات کرنا

طلباء کو کلاس کے دوران بات نہیں کرنی چاہیے۔

แต่งงาน

ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.

Tæ̀ngngān

mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.

شادی کرنا

کم عمر لوگوں کو شادی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

محتاج ہونا

وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

جلنا

گوشت گرل پر نہیں جلنا چاہیے۔

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

دوڑ کر آنا

لڑکی اپنی ماں کی طرف دوڑ کر آ رہی ہے۔

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

کہنا

وہ اسے ایک راز کہتی ہے۔