Лексика

ખડખડાટ

મારા પગ તળે પાંદડા ખરડાય છે.

Khaḍakhaḍāṭa

mārā paga taḷē pāndaḍā kharaḍāya chē.

шелестіти

Листя шелестить під моїми ногами.

પેઇન્ટ

તેણીએ તેના હાથ પેઇન્ટ કર્યા છે.

Pē‘inṭa

tēṇī‘ē tēnā hātha pē‘inṭa karyā chē.

малювати

Вона розмалювала свої руки.

બંધ કરો

તેણી એલાર્મ ઘડિયાળ બંધ કરે છે.

Bandha karō

tēṇī ēlārma ghaḍiyāḷa bandha karē chē.

вимкнути

Вона вимикає будильник.

રાહ જુઓ

તે બસની રાહ જોઈ રહી છે.

Rāha ju‘ō

tē basanī rāha jō‘ī rahī chē.

чекати

Вона чекає на автобус.

સ્ટેન્ડ

તેણી ગાયન સહન કરી શકતી નથી.

Sṭēnḍa

tēṇī gāyana sahana karī śakatī nathī.

терпіти

Вона не може терпіти спів.

ઉતારવું

પ્લેન હમણાં જ ઉપડ્યું.

Utāravuṁ

plēna hamaṇāṁ ja upaḍyuṁ.

злітати

Літак тільки що злетів.

આમંત્રણ

અમે તમને અમારી નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ પાર્ટીમાં આમંત્રિત કરીએ છીએ.

Āmantraṇa

amē tamanē amārī navā varṣanī pūrvasandhyā‘ē pārṭīmāṁ āmantrita karī‘ē chī‘ē.

запрошувати

Ми запрошуємо вас на нашу вечірку на Новий рік.

લડાઈ

રમતવીરો એકબીજા સામે લડે છે.

Laḍā‘ī

ramatavīrō ēkabījā sāmē laḍē chē.

битися

Спортсмени б‘ються між собою.

આવવા દો

કોઈએ ક્યારેય અજાણ્યાઓને અંદર આવવા ન જોઈએ.

Āvavā dō

kō‘ī‘ē kyārēya ajāṇyā‘ōnē andara āvavā na jō‘ī‘ē.

пустити

Ніколи не слід пускати незнайомців.

વેચાણ

વેપારીઓ અનેક માલનું વેચાણ કરી રહ્યા છે.

Vēcāṇa

vēpārī‘ō anēka mālanuṁ vēcāṇa karī rahyā chē.

продавати

Торговці продають багато товарів.

મોકલો

તે પત્ર મોકલી રહ્યો છે.

Mōkalō

tē patra mōkalī rahyō chē.

надсилати

Він надсилає лист.

સાંભળો

તે તેણીની વાત સાંભળી રહ્યો છે.

Sāmbhaḷō

tē tēṇīnī vāta sāmbhaḷī rahyō chē.

слухати

Він слухає її.