Лексика

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

preminavam

Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.

проходити

Вода була занадто високою; вантажівка не могла проїхати.

връщам

Бумерангът се върна.

vrŭshtam

Bumerangŭt se vŭrna.

повертатися

Бумеранг повертається.

покривам

Тя си покрива лицето.

pokrivam

Tya si pokriva litseto.

прикривати

Вона прикриває своє обличчя.

връщам се

Той не може да се върне сам.

vrŭshtam se

Toĭ ne mozhe da se vŭrne sam.

повертатися

Він не може повернутися назад сам.

предпочитам

Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

predpochitam

Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.

віддавати перевагу

Багато дітей віддають перевагу цукеркам здоровому.

страхувам се

Детето се страхува на тъмно.

strakhuvam se

Deteto se strakhuva na tŭmno.

боятися

Дитина боїться в темряві.

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

razbirat se

Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!

ладнати

Закінчіть свою сварку та нарешті ладнайтеся!

мога

Малкото вече може да полива цветята.

moga

Malkoto veche mozhe da poliva tsvetyata.

можливість

Маленький вже може поливати квіти.

наказвам

Тя наказа дъщеря си.

nakazvam

Tya nakaza dŭshterya si.

карати

Вона покарала свою доньку.

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

сподіватися

Багато хто сподівається на краще майбутнє в Європі.

изтеглям

Щепселът е изваден!

izteglyam

Shtepselŭt e izvaden!

витягувати

Вилку витягли!

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

sŭstoya se

Pogrebenieto se sŭstoya predposledniya den.

відбуватися

Похорон відбулися позавчора.