Лексика

покрывать

Она покрыла хлеб сыром.

pokryvat‘

Ona pokryla khleb syrom.

накривати

Вона накрила хліб сиром.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

smotret‘ vniz

YA mog smotret‘ na plyazh iz okna.

дивитися вниз

Я міг дивитися вниз на пляж з вікна.

расшифровывать

Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.

rasshifrovyvat‘

On rasshifrovyvayet melkiy shrift s pomoshch‘yu lupy.

розшифровувати

Він розшифровує дрібний друк з допомогою лупи.

импортировать

Многие товары импортируются из других стран.

importirovat‘

Mnogiye tovary importiruyutsya iz drugikh stran.

імпортувати

Багато товарів імпортуються з інших країн.

взлетать

Самолет взлетает.

vzletat‘

Samolet vzletayet.

злітати

Літак злітає.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

puskat‘

Nikogda ne sleduyet puskat‘ v dom neznakomtsev.

пустити

Ніколи не слід пускати незнайомців.

зависеть

Он слеп и зависит от посторонней помощи.

zaviset‘

On slep i zavisit ot postoronney pomoshchi.

залежати

Він сліпий і залежить від допомоги ззовні.

должен

Он должен выйти здесь.

dolzhen

On dolzhen vyyti zdes‘.

повинен

Він повинен вийти тут.

слушать

Она слушает и слышит звук.

slushat‘

Ona slushayet i slyshit zvuk.

слухати

Вона слухає та чує звук.

прогонять

Один лебедь прогоняет другого.

progonyat‘

Odin lebed‘ progonyayet drugogo.

відганяти

Одне лебедя відганяє інше.

записывать

Она хочет записать свою бизнес-идею.

zapisyvat‘

Ona khochet zapisat‘ svoyu biznes-ideyu.

записувати

Вона хоче записати свою бізнес-ідею.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

perevozit‘

My perevozim velosipedy na kryshe mashiny.

транспортувати

Ми транспортуємо велосипеди на даху автомобіля.