Лексика

പുറത്ത് | അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu | avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

з | Вона виходить з води.

ഇവിടെ | ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

evide | evide, dveepil oru nidhi adangiyirikkunnu.

тут | Тут на острові лежить скарб.

അധികമായി | എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.

adhikamaayi | enikku joli adhikamaayi varunnu.

занадто | Робота стає для мене занадто великою.

വളരെ | കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

valare | kuttiykku valare vishappaanu.

дуже | Дитина дуже голодна.