Лексика

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

десь

Заєць ховається десь.

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

schedón

O dexamenós eínai schedón ádeios.

майже

Бак майже порожній.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

чому

Діти хочуть знати, чому все таке, як є.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

лише

На лавці сидить лише одна людина.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

занадто багато

Він завжди працював занадто багато.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

напів

Склянка напів порожня.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

разом

Ми вчимося разом у маленькій групі.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

в

Вони заходять всередину.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

занадто

Робота стає для мене занадто великою.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

раніше

Вона була товстішою раніше, ніж зараз.

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

páno

Páno, ypárchei ypérochi théa.

вгорі

Вгорі чудовий вигляд.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ídi

Échei ídi koimitheí.

вже

Він вже спить.