Лексика

கோரமான

கோரமான பையன்

kōramāṉa

kōramāṉa paiyaṉ

жорстокий

жорстокий хлопчик

கடுமையாக அழுகின்ற

கடுமையாக அழுகின்ற கூகை

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa kūkai

гістеричний

гістеричний крик

ரத்தமான

ரத்தமான உதடுகள்

rattamāṉa

rattamāṉa utaṭukaḷ

кровавий

кроваві губи

உண்மையான

உண்மையான உத்தமம்

uṇmaiyāṉa

uṇmaiyāṉa uttamam

чесний

чесна присяга

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

складний

складне восхождення на гору

உயிருள்ள

உயிருள்ள வீடு முகப்பு

uyiruḷḷa

uyiruḷḷa vīṭu mukappu

живий

живі фасади будинків

ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான

ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான திரவம்

ārvattukkuttakutiyāṉa

ārvattukkuttakutiyāṉa tiravam

цікавий

цікава рідина

கோபமாக

கோபமாக உள்ள ஆண்கள்

kōpamāka

kōpamāka uḷḷa āṇkaḷ

розгніваний

розгнівані чоловіки

வாராந்திர

வாராந்திர உயர்வு

vārāntira

vārāntira uyarvu

щорічний

щорічне збільшення

ஆங்கிலம் பேசும்

ஆங்கிலம் பேசும் பள்ளி

āṅkilam pēcum

āṅkilam pēcum paḷḷi

англомовний

англомовна школа

ஓய்வு தரும்

ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா

ōyvu tarum

oru ōyvutarum cuṟṟulā

відпочивальний

відпочивальний відпустка

உறவான

உறவான கை சின்னங்கள்

uṟavāṉa

uṟavāṉa kai ciṉṉaṅkaḷ

споріднений

споріднені жести руками