Kelime bilgisi

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

açık bırakmak

Pencereleri açık bırakanlar hırsızları davet eder!

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

belirmek

Suda aniden büyük bir balık belirdi.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

vraḱa

Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.

geri vermek

Öğretmen öğrencilere denemeleri geri veriyor.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

çözmek

Boşuna bir problemi çözmeye çalışıyor.

се плаши

Детето се плаши во темнина.

se plaši

Deteto se plaši vo temnina.

korkmak

Çocuk karanlıkta korkar.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

paylaşmak

Zenginliğimizi paylaşmayı öğrenmemiz gerekiyor.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

konuşmak

Onunla konuşmalı; o kadar yalnız ki.

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

anlatmak

Bana bir sır anlattı.

отстранува

Багерот го отстранува земјиштето.

otstranuva

Bagerot go otstranuva zemjišteto.

çıkarmak

Kazıcı toprağı çıkarıyor.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

kolaylaştırmak

Tatil hayatı kolaylaştırır.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

girmek

Randevuyu takvimime girdim.

започнува

Војниците започнуваат.

započnuva

Vojnicite započnuvaat.

başlamak

Askerler başlıyor.