Kelime bilgisi

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

geceleyin

Ay geceleyin parlıyor.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

her yerde

Plastik her yerde.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

orada

Hedef orada.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

ama

Ev küçük ama romantik.

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

yarın

Kimse yarının ne olacağını bilmez.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

bütün gün

Anne bütün gün çalışmalı.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

hiçbir yere

Bu izler hiçbir yere gitmiyor.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

sadece

O sadece uyandı.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

örnek olarak

Bu rengi, örnek olarak nasıl buluyorsun?

باہر

بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

bahar

beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.

dışarı

Hasta çocuğun dışarı çıkmasına izin verilmiyor.

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

aynı

Bu insanlar farklı ama aynı derecede iyimser!

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

içeri

İkisi de içeri giriyor.