መዝገበ ቃላት

ಅವಲಂಬಿತ

ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

Avalambita

avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.

ይምርኮስ

ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።

ಹೋಗಬೇಕು

ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ರಜೆ ಬೇಕು; ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು!

Hōgabēku

nanage turtāgi raje bēku; nānu hogabēku!

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ಓದಿ

ನಾನು ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Ōdi

nānu kannaḍakavillade ōdalu sādhyavilla.

ኣንብብ

ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።

ಆದೇಶ

ಅವಳು ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಾನೇ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Ādēśa

avaḷu upahāravannu tānē ādēśisuttāḷe.

ትእዛዝ

ንባዕላ ቁርሲ ትእዝዝ።

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

ምህራም

ወለዲ ንደቆም ክሃርሙ የብሎምን።

ಊಹೆ

ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ!

Ūhe

nānu yārendu ūhisi!

ግምት

መን ምዃነይ ግምት ግበሩ!

ಮಾನ್ಯವಾಗಿರು

ವೀಸಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

Mān‘yavāgiru

vīsā innu munde mān‘yavāgilla.

ቅኑዕ ክኸውን

እቲ ቪዛ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ኣይኮነን።

ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

Oḷage banni

oḷage banni!

እቶ

እቶ!

ಜೊತೆಗೂಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ!

Jotegūḍi

nim‘ma hōrāṭavannu konegoḷisi mattu antimavāgi joteyāgi!

ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ

ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

ಸೇವೆ

ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Sēve

bāṇasiga indu svataḥ namage sēve sallisuttiddāre.

ኣገልግሉ

እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።

ಎತ್ತಿ

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.

Etti

tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.

ንላዕሊ ኣልዕል

እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು.

Pratikriyisi

avaḷu praśneyondige pratikriyisidaḷu.

መልሲ

ንሳ ድማ ብሕቶ መለሰትሉ።