መዝገበ ቃላት

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

ኣብ ለሊቲ

ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

appol

aval appol maathram ezhunnettu.

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

thulyam

ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!

ብኣኻዮት

ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

valare

kuttiykku valare vishappaanu.

በላዕሊ ምዕራፍ

በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

aadyam

aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.

ቀዳማይ

ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

um

avalude suhruthu um madyapichu.

እዘን

ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

um

naayaykku meshayil um erikkan anuvadam undu.

እንዲሁም

ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

evide

evide, dveepil oru nidhi adangiyirikkunnu.

ኣብዚ

ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

എന്തിനാണ്

എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?

enthinaanu

enthinaanu lokam ithu poleyaanennu?

ለምንታይ

ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

othirikkan

njangal oru cheriya groupil othirikkan padikkunnu.

ብምብራህ

ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

orikkalum

orikkalum thalararuthu.

ፈጻሚ

ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

ኣብዚ

ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።