คำศัพท์

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

jowṛol

hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.

สร้างสรรค์

พวกเขาต้องการสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ตลก

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

kor tall

plār līre tē kor tal shwī!

กลับบ้าน

พ่อกลับบ้านแล้ว!

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

เชื่อ

คนมากมายเชื่อในพระเจ้า

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

เปิด

เด็กกำลังเปิดของขวัญของเขา

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

รู้

เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

ตัดสินใจ

เธอไม่สามารถตัดสินใจว่าจะใส่รองเท้าคู่ไหน

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

lghwë kul

da qarārdād lghwë šwī.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว