คำศัพท์

ਗਲੇ ਲਗਾਓ

ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ।

Galē lagā‘ō

māṁ nē bacē dē chōṭē pairāṁ nū galē lagā‘i‘ā.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Śurū

sipāhī śurū kara rahē hana.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

ਜਾਗੋ

ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਗਿਆ ਹੈ।

Jāgō

uha huṇē hī jāgi‘ā hai.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਉਸਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

Pēśakaśa

usanē phulāṁ nū pāṇī dēṇa dī pēśakaśa kītī.

เสนอ

เธอเสนอที่จะรดดอกไม้

ਲੇਟ

ਉਹ ਥੱਕ ਗਏ ਅਤੇ ਲੇਟ ਗਏ।

Lēṭa

uha thaka ga‘ē atē lēṭa ga‘ē.

นอน

เขาเหนื่อยและนอน

ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ

ਉਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਛੱਡ ਗਏ।

Pichē chaḍō

uha galatī nāla āpaṇē bacē nū saṭēśana ‘tē chaḍa ga‘ē.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

ਪੀਣ

ਗਾਵਾਂ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pīṇa

gāvāṁ nadī dā pāṇī pīndī‘āṁ hana.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

ਚੁੱਕੋ

ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Cukō

bacē nū kiḍaragāraṭana tōṁ cuki‘ā gi‘ā hai.

รับ

เด็กถูกรับจากอนุบาล

ਕਾਲ ਕਰੋ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kāla karō

adhi‘āpaka vidi‘ārathī nū bulā laindā hai.

โทร

ครูโทรให้นักเรียน

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰੋ

ਸਾਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Paisē kharaca karō

sānū muramata ‘tē bahuta sārā paisā kharaca karanā paindā hai.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

ਛੱਡੋ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਈਯੂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

Chaḍō

bahuta sārē agarēza lōka īyū chaḍaṇā cāhudē sana.

ออก

คนอังกฤษหลายคนต้องการออกจากสหภาพยุโรป