คำศัพท์

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

อยู่ตรงข้าม

มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

คลอด

เธอคลอดลูกที่แข็งแรง

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

ชนะ

ทีมของเราชนะ!

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

dakharjva

mtel tavisupal dros garet at’arebs.

ใช้เวลา

เธอใช้เวลาว่างทั้งหมดของเธอที่นอกบ้าน

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

mokhvda

is burts urt’q’ams bades.

ตี

เธอตีลูกบอลข้ามตาข่าย

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

เอาชนะ

นักกีฬาเอาชนะน้ำตก

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

กิน

ไก่กินเมล็ด

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

ลืม

เธอลืมชื่อเขาแล้ว.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย