คำศัพท์

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

ที่บ้าน

ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

Rāttiriyil

rāttiriyil nilā pirakācam ceykiṉṟatu.

ในเวลากลางคืน

ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

Kiṭaittatu

ṭēṅkiyil kiṭaittatu kāli ākiviṭṭatu.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

Atikamāka

nāṉ atikamāka vācikkiṉṟēṉ.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

Eṅkō

oru muyal eṅkō maṟaintu viṭṭuviṭṭatu.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

Mikavum

avaḷ mikavum ilakuvāṉavaḷ.

ค่อนข้าง

เธอผอมแบบค่อนข้าง

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

เกือบ ๆ

ฉันยิงเกือบ ๆ!

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

Pāti

kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

Uṇmaiyil

nāṉ uṇmaiyil atai nampa muṭiyumā?

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

Oru vāyppāka

avaḷ oru vēṟu nāṭṭil vāḻa virumpukiṟāḷ eṉṟu niṉaikkiṉṟēṉ.

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

Uḷḷē

kukaiyiṉ uḷḷē niṟaiya nīr uḷḷatu.

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

Nēṟṟu

nēṟṟu kaṉamāka maḻai peytatu.

เมื่อวาน

ฝนตกหนักเมื่อวาน