ขั้นพื้นฐาน
พื้นฐาน | การปฐมพยาบาล | วลีสำหรับผู้เริ่มต้น
-
TH
ไทย
-
AR
อาหรับ
-
DE
เยอรมัน
-
EN
อังกฤษ (US)
-
EN
อังกฤษ (UK)
-
ES
สเปน
-
FR
ฝรั่งเศส
-
IT
อิตาลี
-
JA
ญี่ปุ่น
-
PT
โปรตุเกส (PT)
-
PT
โปรตุเกส (BR)
-
ZH
จีน (ตัวย่อ)
-
AD
ภาษาอะดีเกยา
-
AF
แอฟริกา
-
AM
อัมฮาริก
-
BE
เบลารุส
-
BG
บัลแกเรีย
-
BN
เบงกอล
-
BS
บอสเนีย
-
CA
คาตาลัน
-
CS
เช็ก
-
DA
เดนมาร์ก
-
EL
กรีก
-
EO
เอสเปอแรนโต
-
ET
เอสโทเนีย
-
FA
เปอร์เซีย
-
FI
ฟินแลนด์
-
HE
ฮีบรู
-
HI
ฮินดี
-
HR
โครเอเชีย
-
HU
ฮังการี
-
ID
อินโดนีเซีย
-
KA
จอร์เจีย
-
KK
คาซัค
-
KN
กันนาดา
-
KO
เกาหลี
-
KU
เคิร์ด (กุรมันชี)
-
KY
คีร์กิซ
-
LT
ลิทัวเนีย
-
LV
ลัตเวีย
-
MK
มาซีโดเนีย
-
MR
มาราฐี
-
NL
ดัตช์
-
NN
นีนอร์สค์ของนอร์เวย์
-
NO
นอร์เวย์
-
PA
ปัญจาป
-
PL
โปแลนด์
-
RO
โรมาเนีย
-
RU
รัสเซีย
-
SK
สโลวัก
-
SL
สโลวีเนีย
-
SQ
แอลเบเนีย
-
SR
เซอร์เบียน
-
SV
สวีเดน
-
TA
ทมิฬ
-
TE
เตลูกู
-
TH
ไทย
-
TI
ทีกรินยา
-
TL
ภาษาตากาล็อก
-
TR
ตุรกี
-
UK
ยูเครน
-
UR
อูรดู
-
VI
เวียดนาม
-
-
HY
อาร์เมเนีย
-
AR
อาหรับ
-
DE
เยอรมัน
-
EN
อังกฤษ (US)
-
EN
อังกฤษ (UK)
-
ES
สเปน
-
FR
ฝรั่งเศส
-
IT
อิตาลี
-
JA
ญี่ปุ่น
-
PT
โปรตุเกส (PT)
-
PT
โปรตุเกส (BR)
-
ZH
จีน (ตัวย่อ)
-
AD
ภาษาอะดีเกยา
-
AF
แอฟริกา
-
AM
อัมฮาริก
-
BE
เบลารุส
-
BG
บัลแกเรีย
-
BN
เบงกอล
-
BS
บอสเนีย
-
CA
คาตาลัน
-
CS
เช็ก
-
DA
เดนมาร์ก
-
EL
กรีก
-
EO
เอสเปอแรนโต
-
ET
เอสโทเนีย
-
FA
เปอร์เซีย
-
FI
ฟินแลนด์
-
HE
ฮีบรู
-
HI
ฮินดี
-
HR
โครเอเชีย
-
HU
ฮังการี
-
HY
อาร์เมเนีย
-
ID
อินโดนีเซีย
-
KA
จอร์เจีย
-
KK
คาซัค
-
KN
กันนาดา
-
KO
เกาหลี
-
KU
เคิร์ด (กุรมันชี)
-
KY
คีร์กิซ
-
LT
ลิทัวเนีย
-
LV
ลัตเวีย
-
MK
มาซีโดเนีย
-
MR
มาราฐี
-
NL
ดัตช์
-
NN
นีนอร์สค์ของนอร์เวย์
-
NO
นอร์เวย์
-
PA
ปัญจาป
-
PL
โปแลนด์
-
RO
โรมาเนีย
-
RU
รัสเซีย
-
SK
สโลวัก
-
SL
สโลวีเนีย
-
SQ
แอลเบเนีย
-
SR
เซอร์เบียน
-
SV
สวีเดน
-
TA
ทมิฬ
-
TE
เตลูกู
-
TI
ทีกรินยา
-
TL
ภาษาตากาล็อก
-
TR
ตุรกี
-
UK
ยูเครน
-
UR
อูรดู
-
VI
เวียดนาม
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
ฉันสบายดี!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
Բարի լույս։
Bari luys.
สวัสดีตอนเช้า!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
สวัสดีตอนเย็น!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
ราตรีสวัสดิ์!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
ลาก่อน! ลาก่อน!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
ผู้คนมาจากไหน?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
ฉันมาจากแอฟริกา
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
Օ, կներեք:
O, knerek’:
โอ้ ฉันขอโทษ!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
ฉันไม่เข้าใจคุณ!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
ฉันไม่รู้มัน
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
คุณชื่ออะไร?
Իմ անունը…
Im anuny…
ฉันชื่อ…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
ขอบคุณ!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
ด้วยความยินดี.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
คุณทำงานอะไร
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
คุณแต่งงานหรือยัง
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
ยังโสดค่ะ
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
ขอเมนูหน่อยค่ะ!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
คุณดูสวย
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
ฉันชอบคุณ.
Ողջույն
Voghjuyn
เยสๆ!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
ฉันรักคุณ.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
ขอบิลด้วยค่ะ!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
ես կորել եմ։
yes korel yem.
หลงทางค่ะ
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
ค่ารถเท่าไหร่คะ
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
แพงไปค่ะ!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
ช่วยด้วยคะ!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
คุณช่วยฉันได้ไหม?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
เกิดอะไรขึ้นคะ
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
เจ็บตรงไหนคะ
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
เวียนหัวค่ะ
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
ปวดหัวค่ะ
