పదజాలం

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

---

విసిరివేయు

ఎద్దు మనిషిని విసిరివేసింది.

შენარჩუნება

ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.

shenarchuneba

chems puls ghamistevashi vinakhav.

---

ఉంచు

నేను నా డబ్బును నా నైట్‌స్టాండ్‌లో ఉంచుతాను.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

---

రా

మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను!

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

---

మారింది

వారు మంచి జట్టుగా మారారు.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

---

ఆనందించండి

ఆమె జీవితాన్ని ఆనందిస్తుంది.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

---

తినండి

ఈ రోజు మనం ఏమి తినాలనుకుంటున్నాము?

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

---

అనుమానితుడు

అది తన ప్రేయసి అని అనుమానించాడు.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

---

దారి ఇవ్వు

చాలా పాత ఇళ్లు కొత్తవాటికి దారి ఇవ్వాలి.

განადგურება

ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.

ganadgureba

t’ornado bevr sakhls anadgurebs.

---

నాశనం

సుడిగాలి చాలా ఇళ్లను నాశనం చేస్తుంది.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

---

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

---

ధైర్యం

నేను నీటిలో దూకడానికి ధైర్యం చేయను.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

---

పూర్తి

మా అమ్మాయి ఇప్పుడే యూనివర్సిటీ పూర్తి చేసింది.