పదజాలం

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

---

మరణించు

సినిమాల్లో చాలా మంది చనిపోతున్నారు.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

---

జరుగుతాయి

అంత్యక్రియలు నిన్నగాక మొన్న జరిగాయి.

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

---

చెల్లుబాటు అవుతుంది

వీసా ఇకపై చెల్లదు.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

---

తగినంత ఉంటుంది

నాకు మధ్యాహ్న భోజనానికి సలాడ్ సరిపోతుంది.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

---

క్రిందికి చూడు

ఆమె లోయలోకి చూస్తుంది.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

---

రా

మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను!

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

---

పరీక్ష

వర్క్‌షాప్‌లో కారును పరీక్షిస్తున్నారు.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

---

ఆపు

మీరు రెడ్ లైట్ వద్ద ఆగాలి.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

---

డిమాండ్

నా మనవడు నా నుండి చాలా డిమాండ్ చేస్తాడు.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

---

అంతరించి పో

నేడు చాలా జంతువులు అంతరించిపోయాయి.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

---

వ్యాఖ్య

రోజూ రాజకీయాలపై వ్యాఖ్యలు చేస్తుంటాడు.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

amat’ebs

is k’opeshi rdzes amat’ebs.

---

జోడించు

ఆమె కాఫీకి కొంచెం పాలు జోడిస్తుంది.