పదజాలం

แพร่ออก

เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง

phær̀ xxk

k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng

విస్తరించి

అతను తన చేతులను విస్తృతంగా విస్తరించాడు.

ยกขึ้น

แม่ยกเด็กขึ้น

yk k̄hụ̂n

mæ̀ yk dĕk k̄hụ̂n

పైకి ఎత్తండి

తల్లి తన బిడ్డను పైకి లేపుతుంది.

ตาม

ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.

Tām

lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.

అనుసరించు

కోడిపిల్లలు ఎప్పుడూ తమ తల్లిని అనుసరిస్తాయి.

ตกลง

ราคาตรงกับการคำนวณ

tklng

rākhā trng kạb kār khảnwṇ

సమానంగా ఉంది

ధర గణనతో సమానంగా ఉంది.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

పాడండి

పిల్లలు ఒక పాట పాడతారు.

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

నిరసన

అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

నడక

అతను అడవిలో నడవడానికి ఇష్టపడతాడు.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

దాటి వెళ్ళు

రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

వైపు పరుగు

ఆ అమ్మాయి తన తల్లి వైపు పరుగెత్తింది.

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

వెళ్ళాలి

నాకు అత్యవసరంగా సెలవు కావాలి; నేను వెళ్ళాలి!

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

ఇంటికి నడపండి

షాపింగ్ ముగించుకుని ఇద్దరూ ఇంటికి బయలుదేరారు.

เข้า

ฉันได้เข้าวันนัดหมายลงในปฏิทินของฉัน

k̄hêā

c̄hạn dị̂ k̄hêā wạn nạdh̄māy lng nı pt̩ithin k̄hxng c̄hạn

నమోదు

నేను నా క్యాలెండర్‌లో అపాయింట్‌మెంట్‌ని నమోదు చేసాను.