పదజాలం

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

పాస్

సమయం కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంది.

ทำงานเพื่อ

เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา

thảngān pheụ̄̀x

k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā

కోసం పని

తన మంచి మార్కుల కోసం చాలా కష్టపడ్డాడు.

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

ఇంటికి నడపండి

షాపింగ్ ముగించుకుని ఇద్దరూ ఇంటికి బయలుదేరారు.

ตัดสินใจ

เธอไม่สามารถตัดสินใจว่าจะใส่รองเท้าคู่ไหน

tạds̄incı

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄incı ẁā ca s̄ı̀ rxngthêā khū̀ h̄ịn

నిర్ణయించు

ఏ బూట్లు ధరించాలో ఆమె నిర్ణయించలేదు.

ชนะ

ทีมของเราชนะ!

chna

thīm k̄hxng reā chna!

గెలుపు

మా జట్టు గెలిచింది!

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด

mxng

c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud

చూడండి

సెలవులో, నేను చాలా ప్రదేశాలను చూశాను.

สามารถ

ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว

s̄āmārt̄h

tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w

చెయ్యవచ్చు

చిన్నవాడు ఇప్పటికే పువ్వులకు నీరు పెట్టగలడు.

ตัด

คนงานตัดต้นไม้

tạd

khn ngān tạd t̂nmị̂

నరికివేయు

కార్మికుడు చెట్టును నరికివేస్తాడు.

เข้า

เธอเข้าสู่ทะเล

k̄hêā

ṭhex k̄hêā s̄ū̀ thale

లోపలికి వెళ్ళు

ఆమె సముద్రంలోకి వెళుతుంది.

ให้

แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?

h̄ı̂

fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?

ఇవ్వండి

ఆమె పుట్టినరోజు కోసం ఆమె ప్రియుడు ఆమెకు ఏమి ఇచ్చాడు?

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

వేరుగా తీసుకో

మా కొడుకు ప్రతిదీ వేరు చేస్తాడు!

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

ప్రారంభం

సైనికులు ప్రారంభిస్తున్నారు.