పదజాలం
పంజాబీ – క్రియల వ్యాయామం
-
TE
తెలుగు
-
AR
ఆరబిక్
-
DE
జర్మన్
-
EN
ఆంగ్లము (US)
-
EN
ఆంగ్లము (UK)
-
ES
స్పానిష్
-
FR
ఫ్రెంచ్
-
IT
ఇటాలియన్
-
JA
జపనీస్
-
PT
పోర్చుగీస్ (PT)
-
PT
పోర్చుగీస్ (BR)
-
ZH
చైనీస్ (సరళమైన)
-
AD
அடிகே
-
AF
ఆఫ్రికాన్స్
-
AM
ఆమ్హారిక్
-
BE
బెలారష్యన్
-
BG
బల్గేరియన్
-
BN
బెంగాలీ
-
BS
బోస్నియన్
-
CA
క్యాటలాన్
-
CS
చెక్
-
DA
డానిష్
-
EL
గ్రీక్
-
EO
ఎస్పెరాంటో
-
ET
ఏస్టోనియన్
-
FA
పర్షియన్
-
FI
ఫిన్నిష్
-
HE
హీబ్రూ
-
HI
హిందీ
-
HR
క్రొయేషియన్
-
HU
హంగేరియన్
-
HY
అర్మేనియన్
-
ID
ఇండొనేసియన్
-
KA
జార్జియన్
-
KK
కజాఖ్
-
KN
కన్నడ
-
KO
కొరియన్
-
KU
కుర్దిష్ (కుర్మాంజి)
-
KY
కిర్గ్స్
-
LT
లిథువేనియన్
-
LV
లాట్వియన్
-
MK
మాసిడోనియన్
-
MR
మరాఠీ
-
NL
డచ్
-
NN
నార్వేజియన్ నినార్స్క్
-
NO
నార్విజియన్
-
PL
పోలిష్
-
RO
రొమేనియన్
-
RU
రష్యన్
-
SK
స్లోవాక్
-
SL
స్లోవేనియన్
-
SQ
అల్బేనియన్
-
SR
సెర్బియన్
-
SV
స్వీడిష్
-
TA
తమిళం
-
TE
తెలుగు
-
TH
థాయ్
-
TI
తిగ్రిన్యా
-
TL
ఫిలిపినో
-
TR
టర్కిష్
-
UK
యుక్రేనియన్
-
UR
ఉర్దూ
-
VI
వియత్నామీస్
-
-
PA
పంజాబీ
-
AR
ఆరబిక్
-
DE
జర్మన్
-
EN
ఆంగ్లము (US)
-
EN
ఆంగ్లము (UK)
-
ES
స్పానిష్
-
FR
ఫ్రెంచ్
-
IT
ఇటాలియన్
-
JA
జపనీస్
-
PT
పోర్చుగీస్ (PT)
-
PT
పోర్చుగీస్ (BR)
-
ZH
చైనీస్ (సరళమైన)
-
AD
அடிகே
-
AF
ఆఫ్రికాన్స్
-
AM
ఆమ్హారిక్
-
BE
బెలారష్యన్
-
BG
బల్గేరియన్
-
BN
బెంగాలీ
-
BS
బోస్నియన్
-
CA
క్యాటలాన్
-
CS
చెక్
-
DA
డానిష్
-
EL
గ్రీక్
-
EO
ఎస్పెరాంటో
-
ET
ఏస్టోనియన్
-
FA
పర్షియన్
-
FI
ఫిన్నిష్
-
HE
హీబ్రూ
-
HI
హిందీ
-
HR
క్రొయేషియన్
-
HU
హంగేరియన్
-
HY
అర్మేనియన్
-
ID
ఇండొనేసియన్
-
KA
జార్జియన్
-
KK
కజాఖ్
-
KN
కన్నడ
-
KO
కొరియన్
-
KU
కుర్దిష్ (కుర్మాంజి)
-
KY
కిర్గ్స్
-
LT
లిథువేనియన్
-
LV
లాట్వియన్
-
MK
మాసిడోనియన్
-
MR
మరాఠీ
-
NL
డచ్
-
NN
నార్వేజియన్ నినార్స్క్
-
NO
నార్విజియన్
-
PA
పంజాబీ
-
PL
పోలిష్
-
RO
రొమేనియన్
-
RU
రష్యన్
-
SK
స్లోవాక్
-
SL
స్లోవేనియన్
-
SQ
అల్బేనియన్
-
SR
సెర్బియన్
-
SV
స్వీడిష్
-
TA
తమిళం
-
TH
థాయ్
-
TI
తిగ్రిన్యా
-
TL
ఫిలిపినో
-
TR
టర్కిష్
-
UK
యుక్రేనియన్
-
UR
ఉర్దూ
-
VI
వియత్నామీస్
-
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ!
Prabhāva
āpaṇē āpa nū dūji‘āṁ du‘ārā prabhāvita nā hōṇa di‘ō!
ప్రభావం
మిమ్మల్ని మీరు ఇతరులపై ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు!
ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।
Bhula jā‘ō
uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.
మర్చిపో
ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.
ਮਗਰ ਦੌੜੋ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।
Magara dauṛō
māṁ āpaṇē putara dē pichē bhajadī hai.
తర్వాత పరుగు
తల్లి కొడుకు వెంట పరుగెత్తుతుంది.
ਮਾਰੋ
ਮੈਂ ਮੱਖੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ!
Mārō
maiṁ makhī nū māra di‘āṅgā!
చంపు
నేను ఈగను చంపుతాను!
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਕਈ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
Prakāśita karō
prakāśaka nē ka‘ī pusatakāṁ prakāśita kītī‘āṁ hana.
ప్రచురించు
ప్రచురణకర్త అనేక పుస్తకాలను ప్రచురించారు.
ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।
Bhula jā‘ō
uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.
మర్చిపో
ఆమె గతాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.
ਸ਼ੁਰੂ
ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Śurū
vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.
ప్రారంభం
పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.
ਕੱਟੋ
ਮੈਂ ਮੀਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।
Kaṭō
maiṁ mīṭa dā ika ṭukaṛā kaṭa ditā.
కత్తిరించిన
నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.
ਕਰਦੇ
ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Karadē
nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.
చేయండి
నష్టం గురించి ఏమీ చేయలేకపోయింది.
ਹਰਾਇਆ
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Harā‘i‘ā
māpi‘āṁ nū āpaṇē baci‘āṁ nū nahīṁ māranā cāhīdā.
కొట్టు
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.
ಜೊತೆಗಿರಲು
ನಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಜೊತೆಗಿದೆ.
Jotegiralu
nāyi avarige jotegide.
జతచేయు
ఆ కుక్క వారిని జతచేస్తుంది.