పదజాలం

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

పైకి దూకు

ఆవు మరొకదానిపైకి దూకింది.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

తప్పు

ఈరోజు అంతా తప్పుగా జరుగుతోంది!

सहभागी होणे

तो शर्यतीत सहभागी होतोय.

Sahabhāgī hōṇē

tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.

పాల్గొనండి

రేసులో పాల్గొంటున్నాడు.

फेकणे

तो बॉल टोकयात फेकतो.

Phēkaṇē

tō bŏla ṭōkayāta phēkatō.

త్రో

అతను బంతిని బుట్టలోకి విసిరాడు.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

చుట్టూ వెళ్ళు

మీరు ఈ చెట్టు చుట్టూ తిరగాలి.

सांगणे

पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.

Sāṅgaṇē

pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.

నివేదించు

విమానంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ కెప్టెన్‌కి నివేదించారు.

प्रदर्शन करणे

इथे आधुनिक कला प्रदर्शित आहे.

Pradarśana karaṇē

ithē ādhunika kalā pradarśita āhē.

ప్రదర్శన

ఇక్కడ ఆధునిక కళలను ప్రదర్శిస్తారు.

हळू धावणे

घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

Haḷū dhāvaṇē

ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.

నెమ్మదిగా పరుగు

గడియారం కొన్ని నిమిషాలు నెమ్మదిగా నడుస్తోంది.

इच्छा असणे

त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!

Icchā asaṇē

tyālā khūpa kāhīcī icchā āhē!

కావాలి

అతనికి చాలా ఎక్కువ కావాలి!

पुढे जाणे

या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

Puḍhē jāṇē

yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.

మరింత ముందుకు

ఈ సమయంలో మీరు మరింత ముందుకు వెళ్లలేరు.

प्रभावित करणे

इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

Prabhāvita karaṇē

itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!

ప్రభావం

మిమ్మల్ని మీరు ఇతరులపై ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు!

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

నిరసన

అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.